Les Traversées du Marais 2026 — la sélection OFFSCREEN
DATES
Du 4 au 6 septembre 2026
LIEU
27 institutions culturelles et plusieurs galeries dans les 3ᵉ et 4ᵉ arrondissements de Paris.
TARIF
Festival gratuit ; certaines propositions nécessitent une réservation.
DESCRIPTION
Un week-end de performances, danse, musique, design et expériences participatives organisé dans les lieux culturels du Marais autour du thème « Dialogue(s) ».
LES MEILLEURES CHOSES GRATUITES À VOIR
1. Carte blanche au Montreux Jazz Festival
Centre culturel suisse — 32 rue des Francs-Bourgeois, Paris 3ᵉ
Vendredi 18h–23h, samedi 13h–23h, dimanche 13h–21h
Projections d’archives, sessions d’écoute et concerts, avec notamment Erik Truffaz, Bruce et wordsofAzia trio.
Choix OFFSCREEN : samedi à partir de 19h pour enchaîner trois concerts.
Foule : élevée en soirée. Arriver 30 minutes avant.
2. Fantasie Minor — Marco da Silva Ferreira
Jardin de l’Hôtel de Sully — 62 rue Saint-Antoine, Paris 4ᵉ
Dimanche à 16h — durée : 30 minutes
Un duo spectaculaire mêlant hip-hop, house, dancehall et musique de Schubert dans le jardin historique.
Choix OFFSCREEN : la performance la plus incontournable du week-end.
Foule : élevée. Arriver vers 15h20.
3. La Bibliothèque — Fanny de Chaillé
Archives nationales — 60 rue des Francs-Bourgeois, Paris 3ᵉ
Samedi et dimanche, 14h–18h
Le public « emprunte » une personne comme un livre pour écouter son histoire en tête-à-tête pendant vingt minutes.
Choix OFFSCREEN : l’expérience la plus intime et singulière.
Foule : moyenne à élevée ; accès libre selon les places.
4. SHELTER – Une cabane pour un anniversaire
MAIF Social Club — 37 rue de Turenne, Paris 3ᵉ
Vendredi 16h30–20h, samedi 10h–19h, dimanche 10h–18h
Une cabane monumentale construite collectivement avec 2 000 cartons, accompagnée de concerts, contes, lectures et drag-show.
Choix OFFSCREEN : dimanche vers 15h30 pour le gâteau et la performance finale.
Foule : élevée dimanche après-midi.
5. UMBRAL – Échos du mouvement
Institut culturel du Mexique — 119 rue Vieille-du-Temple, Paris 3ᵉ
Samedi entre 16h et 17h30 — deux séances de 30 minutes
Roman Vargas transforme la danse électro en langage du déplacement, de la migration et des identités.
Choix OFFSCREEN : idéal pour une escale courte et énergique.
Foule : moyenne ; venir 20 minutes avant.
6. Arcanum Formae — Joseph Walsh
Hôtel de Sully — 62 rue Saint-Antoine, Paris 4ᵉ
Samedi et dimanche, 11h–19h
Un aperçu de créations sculpturales en bois réunissant design, artisanat et patrimoine dans l’orangerie de l’hôtel particulier.
Choix OFFSCREEN : à associer à Fantasie Minor dimanche.
Foule : moyenne ; aucune réservation.
7. Eloïse Tabouret × Mange tes mots
Centre Wallonie-Bruxelles — 127–129 rue Saint-Martin, Paris 4ᵉ
Samedi : atelier et jeu participatif de 16h à 19h, lectures et performances de 19h à 23h
Une soirée de poésie contemporaine entre jeu collectif, micro ouvert et performances littéraires.
Choix OFFSCREEN : arriver vers 19h pour la partie la plus vivante.
Réservation : conseillée ; obligatoire pour l’atelier d’écriture.
TEMPS NÉCESSAIRE
3 à 4 heures pour un bon parcours ; une journée entière pour découvrir cinq ou six propositions.
MEILLEUR MOMENT
Samedi de 15h à 23h pour la programmation la plus dense. Dimanche après-midi pour la danse, le design et les performances de clôture.
RÉSERVATION
Pas indispensable pour la majorité de cette sélection, mais fortement conseillée dès qu’elle est proposée.
POURQUOI Y ALLER CETTE SEMAINE
Parce que ces performances gratuites, souvent créées pour les lieux qui les accueillent, ne seront visibles que durant ce seul week-end.
PARCOURS CONSEILLÉ — DIMANCHE
14h : La Bibliothèque aux Archives nationales
15h : départ vers l’Hôtel de Sully
16h : Fantasie Minor
16h35 : Arcanum Formae
17h15 : final de SHELTER au MAIF Social Club
19h : concert d’Erik Truffaz au Centre culturel suisse